佛像网

尺寸：190.5 x 50.8 cm
年代：金代 1195年
质地：木雕彩绘
风格：中原
来源：加拿大皇家安大略博物馆
参阅：外部链接
鉴赏：
This Guanyin (a Buddhist deity recognizable by the small buddha in the crown) is one of the most famous Chinese sculptures in the ROM. It has been repainted at least four times, most recently in the 19th century. On the inside, it has a dedicatory inscription that says: “In the 6th year of the Mingchang period (AD 1195), the abbot's attendant Cuan of Nanbuchen village invited this deity to the city of Hongdong in Pingyangfu. Recorded by Jia Yan.”

这尊观音（可通过冠中小佛辨认其佛教神祇身份）是皇家安大略博物馆最著名的中国雕塑之一。它至少被重绘过四次，最近一次是在19世纪。其内部有一则发愿文，写道：“明昌六年(公元1195年)，南步沉村???????本尊至平阳府洪洞县。贾岩记?。”

出自山西临汾

明昌六年属于金朝中期，此时北方地区的佛教造像艺术在继承唐宋传统的基础上，形成了独特的时代风貌。山西作为当时的佛教重镇，留下了大量精美的木构建筑和彩塑作品，但这尊观音像的具体原供寺庙现已失考。