佛像网

尺寸：39.37 x 16.51 x 8.26 cm\
年代：11世纪
质地：含铅黄铜嵌银
风格：藏西克什米尔
来源：洛杉矶艺术博物馆
参阅：外部链接
鉴赏：
Western Tibet, Tholing region 藏西托林地区

这尊观音菩萨（Avalokiteshvara，慈悲菩萨）以其 cosmic 形象呈现：十一面六臂，十一面强调其观照一切的特性，六臂则象征其度众方便。十一面中的八面代表主要方位及其中间方位，另外三面分别象征天顶、地底与中央。最顶上的第十一面为阿弥陀佛（Amitābha）——观音被认为是从阿弥陀佛化现而来。观音象征着一切诸佛的 universal 慈悲。除阿弥陀佛外，其余十面代表着菩萨所证得的十个菩萨地，也象征他在十方空间中对众生的观照。下层的三面为寂静相，其余七面为忿怒相。三只左手分别持莲花茎、净瓶和禅杖。右上手持拂尘。右中手结说法印（vitarka mudrā），右下手持施予愿印（varada mudrā）。他于莲花座上结跏趺坐。双肩披羚羊皮，身着带图案的缠腰布，佩戴项链及手镯。其身后有独立的头光，头光之上有佛塔（stūpa）、花鬘及日、月；外绕身光（prabhāvali），两道光环均有火焰纹边饰。台座前部镂空，中央有一半神药叉（yaksha）右手上举作支撑状，两侧各有一只蹲踞的狮子。

台座底座正面及侧面有一则晦涩的藏文铭文，据暂译如下：“喜于 Hrogs tri 处设立此像，以作为（回报）来自 Nya’a（Nyag）Chang Lha 帮助的誓愿。”（译文据 H. E. 理查德森，H. E. Richardson）

著录:
Pal, Pratapaditya. Art of Tibet. Los Angeles; Berkeley, CA: Los Angeles County Museum of Art; University of California Press, 1983.
Pal, Pratapaditya. Art of Tibet. Expanded edition. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 1990.
Pal, Pratapaditya; Dehejia, Vidya; Slusser, Mary Shepherd; Fisher, Robert E.; Brown, Robert L. Arts of Asia 15 (6): 68-125 (November- December 1985).
Reedy, Chandra L. Himalayan Bronzes: Technology, Style and Choices. Newark: University of Delaware Press, 1997.
Pal, Pratapaditya. “Cosmic Vision and Buddhist Images.” Art International vol. XXV, no. 1-2 (1982): 8-40.
Linrothe, Rob. Collecting Paradise: Buddhist Art of Kashmir and its Legacies. New York: Rubin Museum of Art, 2014.
Xingyun, editor. Encyclopedia of Buddhist Arts. Los Angeles: Buddha's Light Publications USA, 2018.
Little, Stephen, and Tushara Bindu Gude. Realms of the Dharma: Buddhist Art across Asia. Los Angeles: Los Angeles County Museum of Art, 2025.