佛像网

尺寸：通高41.9厘米
年代：11-12世纪 大理国时期
质地：铜鎏金
风格：大理
来源：拍卖会
成交：48,775,000港元(2022.10)
参阅：外部链接
鉴赏：
参看上海博物馆相似的一尊:12世纪大理国铜鎏金阿嵯耶观音菩萨自在坐像(上海博物馆)

A highly important gilt-bronze seated figure of Avalokiteshvara, Acuoye Guanyin, Dali Kingdom, 11th - 12th century | 十一至十二世紀 大理國鎏金銅阿嵯耶觀世音菩薩半跏像

来源:
彭楷棟（1912-2006年，又名新田棟一）收藏，新田集藏
香港佳士得1998年4月26日，編號606
安思遠，紐約，1998年7月30日

展览:
《金銅佛造像特展圖錄．新田集藏》，故宮博物院，台北，1987年
《Crosscurrents: Masterpieces of East Asian Art from New York Private Collections》，日本協會暨布魯克林博物館，紐約，1999年

著录:
《金銅佛造像特展圖錄．新田集藏》，台北，1987年，編號105
John Ang，〈The Crucible of Compassion and Wisdom〉，《亞洲藝術》，1988年7/8月，頁91-103，圖21
Robert E. Fisher，〈The Nitta Collection of Chinese Bronzes〉，《Orientations》，1990年7月，頁39-45，圖4（圖片反置）
John Guy，〈The Avalokiteśvara of Yunnan and Some South East Asian Connections，《South East Asia & China: Art, Interaction & Commerce. Colloquies on Art & Archaeology in Asia》，第17期，倫敦，1994年，頁64-83，圖12
Amy G. Poster 及 Richard M. Barnhart 等，《Crosscurrents: Masterpieces of East Asian Art from New York Private Collections》，紐約，1999年，編號11

大理国依怙—阿嵯耶观音 康蕊君

纵览中国佛教造像发展，如此尊之类鎏金铜观音像乃独树一帜。其风格迥异，身形颀长，气宇超然，故脱颖而出。世人所见阿嵯耶大多为菩萨立像，坐像极罕；此尊观音面容端丽，仪态纤柔，尤令人神往。

此类造像源起中国西南部，即当今云南省；该域自成一体逾五百年，先后辖于南诏国（750-902年）及大理国（937-1253年）。南诏末代君主奉佛教为国教，时值两宋（960-1279年），佛教在中原腹地颇受非难，而在西南边陲及东北辽境（907-1125年）则一片欣荣。

937年，段氏入主云南，以佛教立国之正统，国号「大理」亦有佛教渊源，据段氏传说，为观世音菩萨钦点。阿吒力教乃金刚乘佛教一支，为云南独有，又称滇密，大理举国信仰；滇密主奉观世音，此菩萨地位尤甚于佛。John Guy 称，此类造像直身正面，当居正中，而非侍立佛侧；胁侍菩萨像多见于唐（618-907年），立于主尊左右，身姿稍有侧倾（Guy，1994年，页76）。

云南鎏金铜菩萨造像风格鲜明，宽肩长躯，手结安慰印、予愿印，饰颈链、臂钏，单手戴镯，腰布简洁，束发高耸，髻前一尊阿弥陀佛像，以明观世音菩萨之身。十世纪或更早，这一风格便已形成。此类菩萨有载于《南诏图传》，见一947年手卷，乃临899年原本所绘，现存京都藤井有邻馆；手卷名其曰阿嵯耶观音，此观音化现独见于云南。阿嵯耶或由梵语 ajaya 音译，意为「战无不胜」，又或源于梵语 acarya，指代阿吒力轨范师。

手卷亦描绘一梵僧展现种种神迹，消失于空中，化身阿嵯耶观音，后以铜鼓铸成一像。图中，一僧头上生出观音形象，二男子坐于前，一人铸铜鼓，一人持观音像，有诸铸具及火焰围绕（Guy，1994年，页67-8，图2、3）。

手卷录有一场景，为大理国王公贵冑敬拜阿嵯耶观音大立像（Guy，1994年，页70，图5）；铜像高硕，称有八米，据传曾供于大理国国寺崇圣寺，寺内三塔至今仍矗立于云南大理古城外。原像已失，或经重造，有黑白旧相依稀可见（Lutz，1991年，页116，图70）；祂虽与阿嵯耶观音像有所出入，或因前者经补修之故，然其修长、挺拔之姿和此像风格无异，为尔后云南造像垂范。

张胜温（活跃于1163-89年间）集成另一重要文献《梵像卷》，对铸像故事有相似描绘。卷本现存台北故宫博物院，有篇幅画大理国皇帝段智兴（1172-1200年在位）及廷臣（Guy，1994年，页69，图4），作于1170年后。1930年代，Helen B. Chapin 率先就《梵像卷》发表论著，以〈A Long Roll of Buddhist Images〉一文探讨卷中造像及人物。《梵像卷》乃大理国艺术传世瑰宝，绘有观音化现二十身，各各不同，其中一身为坐像，与此尊如出一辙（图一），衣着配饰无不相似，另有一身立像，则与一般鎏金铜阿嵯耶观音像别无二致。

1147-72年 大理国鎏金铜髹漆「诸胜」观世音菩萨立像 © 圣地亚哥艺术博物馆 以 Helen M. Towle 捐赠基金购藏 Bridgeman Images

此类大理国造像的来源、断代及皇家背景，可在加州圣地亚哥美术馆阿嵯耶观音立像身上找到佐证（图二）。该馆藏例背后带长铭文，指明供养人为大理国皇帝段正兴（1147-1172年在位）（Lutz，1991年，编号1）。Chapin 称此类造像为「云南福星」，以示造像法力能为大理国君作依怙（Chapin，1936-8及1944年）。

回顾此类造像，同时代中国已甚少制鎏金铜像，唯除辽地，是故风格独立。虽有观点谓其风格「印度化」且指出受东南亚诸邻国影响（Guy，1994年），然其身型、图像似乎全由当地艺匠演绎，与其他东南亚及南亚佛教塑画形象关系不深。取铜测试，可知合金成分亦别具一格。

此尊之外，仅有两尊半跏趺倚坐阿嵯耶观音像见载，其一，尺寸相当，鎏金尽失，售于纽约佳士得2003年9月18日，编号170；其二，尺寸微小（18公分），私人收藏，见Guy，1994年，页75，图10；另一例，藏底特律美术馆，仍小于此尊（33公分），双足垂放，呈善跏趺坐，见Guy，1994年，页74，图9。阿嵯耶观音立像存世数量较多，身形、服饰大同小异，其中一尊金身银背光最为珍贵，崇圣寺主塔出，现藏昆明云南省博物馆（Lutz，1991年，编号56）。另有鎏金铜立像数例，与圣地亚哥例相类，如两尊，分别藏于昆明云南省博物馆，及巴黎吉美博物馆，曾展于苏黎世莱特博格博物馆之《Der Goldschatz der drei Pagoden》，见 Lutz，1991年，编号2、3，同书载录两尊，华盛顿弗利尔美术馆藏，图版48、49；再如一尊，大都会艺术博物馆藏，录于 Denise Patry Leidy、Donna Strahan，《Wisdom Embodied. Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in the Metropolitan Museum of Art》，纽约，2010年，编号32、图51；及一尊，大英博物馆藏，收入 W. Zwalf 编，《Buddhism: Art and Faith》，大英博物馆，伦敦，1985年，编号297。

此尊出自新田栋一（1912-2006年）宝蓄；新田栋一生于台北，华语原名彭楷栋，少年时离台赴日，后改用日文名。新田先生商业成就非凡，横跨不同领域。二战后，新田先生于东京银座经营古董店，自五十年代起收藏金铜佛造像，渐成专攻。1987年，台北故宫博物院为先生收藏举办《金铜佛造像特展》；2003年，台北故宫博物院获先生惠赠358件金铜佛造像，涵盖东亚、东南亚及南亚，翌年以展览示人，其中一尊阿嵯耶观音立像与此尊相似，见《法象威仪 : 彭楷栋先生捐赠文物特展》，编号161。先生逝后，又遗赠48件予台北故宫，另有数件入藏纽约大都会艺术博物馆。

参考书目：

Helen B. Chapin，〈A Long Roll of Buddhist Images〉，《Journal of the Indian Society of Oriental Art》， 1936年6、12月及1938年6月；修订版，Alexander C. Soper，《Artibus Asiae》，卷32，第1期（1970年），页4-41、157-99、259-306，以及卷33（1971年），页75-140

Helen B. Chapin，〈Yünnanese Images of Avalokitesvara〉，《Harvard Journal of Asiatic Studies》，卷8（1944年），页131-86

John Guy，〈The Avalokiteśvara of Yunnan and Some South East Asian Connections〉，Rosemary Scott 及 John Guy 编，《South East Asia and China: Art, Interaction and Commerce》，Colloquies on Art and Archaeology in Asia，第17期，大维德中国艺术基金会，伦敦，1994年，页64-83

Albert Lutz，《Der Goldschatz der drei Pagoden. Buddhistische Kunst des Nanzhao- und Dali-Königreichs in Yunnan, China》，瑞特堡博物馆，苏黎世，1991年